• Hợp tác
  • Liên hệ
Đi đâu vui
  • Trang chủ
  • Du lịch
  • Ăn uống
  • Cẩm nang
  • Voucher
  • Điểm đến
    • Đà Lạt
    • Bảo Lộc
Không có kết quả
Tất cả kết quả
Đi đâu vui
  • Trang chủ
  • Du lịch
  • Ăn uống
  • Cẩm nang
  • Voucher
  • Điểm đến
    • Đà Lạt
    • Bảo Lộc
Đi đâu vui

Nguồn gốc của câu khẩu hiệu du lịch “Same Same, But Different”

Đó là một câu khẩu hiệu nổi tiếng với người dân địa phương và du khách lâu năm đến "Xứ sở của những nụ cười". Nhưng "Same Same, But Different" nghĩa là gì?

Đi đâu vui bởi Đi đâu vui
4 năm trước
trong Khám phá, Văn hoá
Trang chủ Khám phá

Cụm từ “Same Same, But Different” (tạm dịch: “Giống mà không giống”), là một thành ngữ vui xuất hiện với tần suất cao tại Thái Lan và lan truyền qua các quốc gia Đông Nam Á như Malaysia, và cả Việt Nam. Vậy nó đến từ đâu và nó thực sự có ý nghĩa gì?

“Same Same, But Different” đến từ đâu?

Cụm từ Tinglish (tiếng Thái-Anh) “Same Same, But Different” có nghĩa là “tương tự”. Mặc dù nguồn gốc chính xác của nó hầu như không được biết đến, có khả năng từ này xuất hiện khi người Thái đang học tiếng Anh cố gắng trò chuyện với du khách. Ngày nay, bạn sẽ nghe thấy nó được sử dụng thường xuyên trong các chuyến du lịch vòng quanh Thái Lan, bao gồm cả những người Thái thông thạo tiếng Anh và những người sử dụng nó để thêm sự hài hước khi trò chuyện với du khách nước ngoài.

Ý nghĩa

Ngày nay, bạn có thể gặp câu nói này trên các biển hiệu, brochure quảng cáo và cả trên áo thun, mũ nón với hàm ý: tuy cung cấp cùng một loại hàng hóa dịch vụ, nhưng chúng tôi tự tin sẽ đem lại cho quý khách sự khác biệt.

Có thể bạn thích

Thời điểm tốt nhất trong năm để du lịch Thái Lan

Thời điểm tốt nhất trong năm để du lịch Thái Lan

Hội An trở thành điểm đến du lịch số một trên thế giới

Top địa điểm du lịch hàng đầu tại Châu Á – Hội An cũng nằm trong danh sách

Những bãi biển đẹp nhất ở Châu Á cho kỳ nghĩ 30/4

Những bãi biển đẹp nhất ở Châu Á cho kỳ nghĩ 30/4

Ngắm hoa anh đào đẹp như cổ tích tại Hàn Quốc vào mùa xuân

Ngắm hoa anh đào đẹp như cổ tích tại Hàn Quốc vào mùa xuân

Tham khảo: Theculturetrip
Tags: But DifferentChâu áSame SameThái Lan
Share17Pin4Scan

Có thể bạn thích

6 ốc đảo tự nhiên nổi tiếng đẹp nhất thế giới

6 ốc đảo tự nhiên nổi tiếng đẹp nhất thế giới

Những khu nghỉ dưỡng với thiết kế độc lạ tại Việt Nam

Những khu nghỉ dưỡng với thiết kế độc lạ tại Việt Nam

Chùa Di Đà – Ngôi chùa lớn nhất tại Bảo Lộc

Chùa Di Đà – Ngôi chùa lớn nhất tại Bảo Lộc

Cầu Laguna Garzón – Cây cầu hình tròn độc đáo tại Uruguay

Cầu Laguna Garzón – Cây cầu hình tròn độc đáo tại Uruguay

Du Lịch Hà Nam – Kẽm Trống Khám Phá Nét Đẹp Đệ Nhất Động Hà Nam

Du Lịch Hà Nam – Kẽm Trống Khám Phá Nét Đẹp Đệ Nhất Động Hà Nam

Phó Bảng – Hà Giang Ngôi làng đẹp tựa như tranh

Phó Bảng – Hà Giang Ngôi làng đẹp tựa như tranh

Tải thêm
Bài kế
“Hố tử thần” nằm giữa hồ như “nuốt chửng” mọi vật xung quanh

"Hố tử thần" nằm giữa hồ như “nuốt chửng” mọi vật xung quanh

Khám phá sự độc đáo của đất nước xinh đẹp, trại giam thiếu… tù nhân

Khám phá sự độc đáo của đất nước xinh đẹp, trại giam thiếu… tù nhân

Bình luận

Địa điểm du lịch tuyệt đẹp tại trái tim của Châu Âu BAVARIA

Địa điểm du lịch tuyệt đẹp tại trái tim của Châu Âu BAVARIA

Khám phá đất nước Nhật Bản qua 20 bức ảnh

Khám phá đất nước Nhật Bản qua 20 bức ảnh

Bộ ảnh đêm của dải ngân hàng tuyệt đẹp

Bộ ảnh đêm của dải ngân hàng tuyệt đẹp

Cây phượng 2 màu ở Vũng Tàu ở đâu? – địa điểm check in mới của giới trẻ

Cây phượng 2 màu ở Vũng Tàu ở đâu? – địa điểm check in mới của giới trẻ

Nét đẹp cổ kính của cây cầu mưa gió Chengyang, Trung Quốc

Nét đẹp cổ kính của cây cầu mưa gió Chengyang, Trung Quốc

  • Trang chủ
  • Thông tin
  • Liên hệ
  • Khuyến mãi
Menu
  • Trang chủ
  • Thông tin
  • Liên hệ
  • Khuyến mãi

Chuyên trang chia sẽ kiến thức, kinh nghiệm du lịch, các điểm đến tuyệt vời trong và ngoài nước

Hotline: 034.299.1233 (Quảng cáo)

Facebook Youtube

Sản phẩm thuộc THDigi

Không có kết quả
Tất cả kết quả
  • Trang chủ
  • Du lịch
  • Ăn uống
  • Cẩm nang
  • Voucher
  • Điểm đến
    • Đà Lạt
    • Bảo Lộc

© 2021 Đi đâu vui - Sản phẩm thuộc THDigi.